​早起的鸟儿有虫吃英语（早起的鸟儿有虫吃英语怎么说）

早起的鸟儿有虫吃英语（早起的鸟儿有虫吃英语怎么说）

早起的鸟儿有虫吃英语怎么说，是不是the early bird catches the worm嘛？哎，还真是这样译的。不过，它还有“捷足先登、先到先得”之意。

the person who takes the opportunity to do sth before other people will have an advantage over them; Okay.I got you. If you say The early bird catches the worm to mean，you mean that if you want to succeed=to be successful in doing something， you should start as soon as possible.

例句：The serious buying happens between 6 and 8am， and it is very much the case that

the early bird catches the worm.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As you know， the early bird catches the worm.

你也知道，早起的鸟儿有虫吃。

Charles began looking for a summer job in January; he knows that the early bird catches the worm.

查尔斯1月份就开始找暑假工作了，他知道早起的鸟儿有虫吃。

the early bird自然可以译为：捷足先登者，勤奋的人，早起的人