从语义和语用的角度简析“剁手”一词

2026-03-10 13:53 来源：网络点击：

从语义和语用的角度简析“剁手”一词

自从2015年网络出现了“剁手”，这个词一度登上了网络词汇的热搜榜。“剁手”是指人们沉溺于网络购物每日游荡于各大购物网站，兴致勃勃地搜索、比价、秒拍、购物。但结果往往是看似货比三家精打细算，实际上买回了大量没有实用价值的物品，造成大量时间、金钱的浪费。这类人自己在冷静之后也会意识到问题所在并痛定思痛，但购物瘾一犯即把决心忘得一干二净。

“剁手”最初的本义是一种酷刑，从《甘肃大辞典》中可知，“剁手”是寺院审判中刑罚的一种；在伊斯兰教的经典《古兰经》和《圣训》中谈到：“偷东西的人要剁手。”从这些资料里可知，“剁手”原本属于一般词汇的概念意义，反映了客观的物质现象：“剁”指用刀向下砍，“剁手”即为用刀向下砍去手。而如今的“剁手”更多的是包含了其他的附加意义。

第一是说话者的感情色彩。“剁手”不再是一种凶残的行为，这个语义逐渐虚化成一种疯狂购物的快感和炫“穷”的扭曲心理，是现代社会网络购物给人们带来的一种诟病；第二是购物者的语体色彩，真正的网络购物者多存在于社会的中低层阶级，他们通过网络想获得一些小便宜，在购物后不断地爆“买家秀”以满足自己“炫富”的心理，如果用上口语化而又不失潮流的“剁手”一词，简直是锦上添花。最后也是改变最大的一点即象征功能的改变，“剁手”不再指一种带有贬义和血腥的耻辱见证，而是指为了防止手不再触摸手机或鼠标采取的假意行为。

“剁手”一词之所以转变，第一是由它的本身的中心意义来决定的。“剁手”在现有的语料库里的词汇储存较少，只属于一般词汇，其本身就容易引起变化，加上词汇的全民性，现代通过网络因而改变了它的感情色彩，语体色彩还有象征功能，于“旧词赋予新意”，如今“剁手”还与其他语素构成新词，如：“剁手党”、“剁手族”等。

其次是在语用层面分析，“剁手”之所以会被人们所熟知、使用绝不仅仅是创词者一个人的贡献，而是当今社会网络购物走进了千家万户，越来越多的人参与到了“剁手”这一行为之中，为这一网络词汇带去了广大的语言环境；同时“剁手”一词本身就言内意外，带有“决绝”的戏谑文学色彩，形象生动，更是在主要群体（学生）中风靡。