​对南方的小学生来说，数九歌太难太抽象了

对南方的小学生来说，数九歌太难太抽象了

数九歌古诗全文

一九二九不出手，三九四九冰上走，五九六九沿河看柳，七九河开，八九雁来。九九加一九，耕牛遍地走。

翻译:只过了冬至后的前十八天内，天气快速降温，冷到手不能放在外面的意思。等到了第三、第四个九天,每九天为“一九”，天气就到了最冷的时候，连河水都冻住了，河面上结冰，可以在上面行走了。等到了第五第六九时，大地渐渐回春，柳树发芽，可以去欣赏了。

从冬至日开始，经历六十三天河流解冻，到了七十二天，大雁开始从南方飞回来了。冬至日开始，经历90天，也就是农民开始犁地，准备播种的时候了。

这是原文及翻译

但是对于南方的孩子甚至南方人来说，完全是一篇抽象的不切实际的内容，就像你在谈论ufo怎么飞行一样

且不说冬至前后是否降温问题，广东现在还有很多人穿短袖，何谈什么冰上走，结冰的河水那是压根没见过。

大地渐渐回春又是什么一种场景，压根也没概念，南方这边四季皆绿，不会有变黄变白再回绿的过程。

河流解冻，大雁归来，这些事情和看古代人骑马射箭没啥区别。

所以我想说什么呢？现在的教程还是北方文化渗透为主，不是说这种渗透是错误的，但是你春晚说全国都吃饺子总要被人骂的，不是吗？