​“您太客气了”英文怎么说？可别说是You're welcome!

“您太客气了”英文怎么说？可别说是You're welcome!

在英语交流中，礼貌用语是展现个人修养的重要方式。你是否曾在回应别人的感谢时，只会说“You're welcome”？其实，英语中表达“您太客气了”的方式远不止这一种。今天，就让我们一起深入学习如何用英语优雅地回应他人的感谢，让你的英语交流更加得体和自然。准备好了吗？让我们一起提升英语礼貌用语的水平！

“您太客气了”用英语怎么说？

“您太客气了”在英语中可以表达为“You're too kind”或“That's very kind of you”。

例句：

A: "Thank you for the wonderful dinner."

B: "You're too kind. I'm glad you enjoyed it."

（A: “谢谢你的丰盛晚餐。”

B: “您太客气了，很高兴你喜欢。”）

如何用英语回答“不用谢” 回答“不用谢”时，除了“You're welcome”，你还可以使用“No problem”、“Don't mention it”或“My pleasure”。

例句：

A: "Thank you for helping me with my luggage."

B: "No problem, happy to help."

（A: “谢谢你帮我拿行李。”

B: “不客气，乐意帮忙。”）

客气最常用的10句英语口语：

My pleasure.

（很高兴能帮忙。）Anytime.

（随时为您服务。）Think nothing of it.

（别放在心上。）It's nothing.

（这没什么。）I'm happy to help.

（我很高兴能帮忙。）Not at all.

（一点也不。）You're very welcome.

（非常欢迎。）It's my pleasure to assist you.

（我很乐意帮助您。）No worries.

（别担心。）I was just doing my job.

（我只是在做我的工作。）

客气最常用的英语口语

You really went above and beyond.

（你真是做得太好了。）I appreciate your help.

（我感谢你的帮助。）Thank you for your kind words.

（谢谢你的美言。）I'm just doing my part.

（我只是在做我分内的事。）It's a pleasure to work with you.

（和你合作很愉快。）Thank you for your understanding.

（感谢你的理解。）I'm honored to be of service.

（很荣幸能为你服务。）Your support means a lot to me.

（你的支持对我来说意义重大。）Thank you for your patience.

（谢谢你的耐心。）I'm glad I could be of assistance.

（我很高兴能帮上忙。）