​英语词源-希腊神话-深渊神塔耳塔洛斯（Tartarus）

英语词源-希腊神话-深渊神塔耳塔洛斯（Tartarus）

在希腊神话中，塔耳塔洛斯（Tartarus）是一个无穷的深渊，位于世界的最低层，他是

世界创始之初的五大原始神之一。很多人常常把塔耳塔洛斯和冥间混为一谈。实际上，冥间

是凡人死后鬼魂要去的地方，由冥王哈德斯掌管。而塔耳塔洛斯则是关押天神的地方。

在古希腊神话中，泰坦神族的首领克诺罗斯曾经将独眼巨人和百臂巨人关押在塔耳塔洛

斯。后来，宙斯率领奥林匹斯神族和泰坦神族展开激战时，听从了大地女神盖亚的建议，将

独眼巨人和百臂巨人从塔耳塔洛斯中释放了出来。在独眼巨人和百臂巨人的帮助下，宙斯击

败了泰坦神族，将他们囚禁在塔耳塔洛斯。

在塔耳塔洛斯，囚禁泰坦神族的监牢由火神赫淮斯托斯建造。据说，火神赫淮斯托斯由

外向内建造了监牢，建成后为了自己能够出去，他又修了一条路从监牢最里面通向外面。

在罗马神话里，被判有罪的魂魄被打入塔耳塔洛斯。

在英语中，单词 Tartarus（塔耳塔洛斯）常常被用来比喻极度可怕的地方，相当于“地狱”，并由此衍生形容词 tartarean，意思是“地狱的，阴间的，地狱一样的”。

中世纪时，成吉思汗所率领的蒙古和突厥铁骑横扫欧洲大陆，令欧洲人闻风丧胆。这些

人自称为 Tata，欧洲人则将其称为 Tartar（鞑靼人），源自 Tartarus，意思就是“来自地狱的人”。

1270 年法国人圣路易斯在一封书信中写到：“面对穷凶极恶的鞑靼人，我们要么将他们

赶回他们的老家——塔耳塔洛斯，要么统统被他们送上天堂。”

在英语中，Tartar 一词常被用来比喻凶悍的人，难以对付的人。

例如：His wife is quite a tartar. 他的老婆真是一个泼妇。

还有一个很常见的单词也源自 Tartarus，那就是 tortoise（乌龟）。古人见乌龟长相丑陋

怪异，认为是来自地狱的生物，所以将其称为 tortoise，本意就是“来自地狱的”。

Tartarus：['tɑ:tərəs] n. 塔耳塔洛斯，深渊，地狱

tartarean： [tɑ:'tεəriən] adj.地狱的，冥界的，阴间的

Tartar：['tɑːtə] n.鞑靼人（蒙古人和突厥人），凶悍的人 adj.鞑靼的

tortoise：['tɔrtəs] n.乌龟