​passion是“热情”，那为什么百香果的名字是“passion fruit”呢

passion是“热情”，那为什么百香果的名字是“passion fruit”呢

今天天气热，特别想喝酸酸甜甜的饮料，就顺手将冰箱里面的养乐多和百香果混在一起喝了起来，别说味道还真不错，当我拿起百香果时就突然想到一个问题，百香果的英文叫啥呢？

果断去查了一下，发现特别有意思，就想着赶紧分享给大家。

百香果

百香果的英文是“passion fruit”，passion的意思是“To have a very strong interest in something.”指对某事非常感兴趣，充满了热情。做名词解释就是“激情、热情、酷爱”等意思。

常用用法是“have a passion for (something)对某种事物有一种强烈的爱好”。

She had a passion for gardening.

她对于园艺有一份热爱。

有人就好奇了，为什么百香果会跟passion有关呢？查了资料发现，百香果是一种藤属植物结出的果实，这种藤属植物的名字叫“passion flower”，即“西番莲”。

英文对这种植物的解释是：

Any of various chiefly tropical tendril-bearing vines of the genus Passiflora, having large showy flowers with a fringelike crown and a conspicuous stalk bearing the stamens and pistil.

那又为什么这种植物会被命名为“passion flower”，这是因为传说中西番莲的藤是缠绕在耶稣的十字架上的，而passion这个词除了表示“热情”，在宗教里还特指“耶稣受难”，比如说《耶稣受难记》这部电影名就是《the Passion》，因此passion flower结出来的果实就是passion fruit，即百香果。

例句：

The passion fruit you had not!

这个百香果你吃过没！

Passion fruit is a small egg-shaped tropical fruit, which is also known by the name of Purple Granadillas.

百香果是一种鸡蛋状热带水果，又叫紫色西番莲。

说到各类品种的水果英文名，我们知道一些常见的，但是还有很多还是不怎么熟悉，下面简单为大家列举一下：

菠萝：Pineapple

龙眼：Longan

蔓越莓：Cranberry

芒果：Mango

猕猴桃：Kiwi fruit

桑椹：Mulberry

柚子：Pomelo

水蜜桃：honey/Juicy peach

关于fruit的表达下面再介绍几个，希望小伙伴们喜欢：

1、bear fruit

在大众认知里，bear的意思有“熊、忍受、承受”等意思，那你知道吗，它还有“结果实，开花”的意思。所以bear fruit就是“结出果实，某事奏效，有成效”等，即“By extension, to yield desired results.”

Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.

埃莉诺在这些妇女中所做的工作我相信会有成效。

2、fruit fly

这个可不是指会飞的水果哈，这里的fly是名词，取“苍蝇”之意。所以fruit fly的意思就是我们夏天经常看到的“果蝇”。fruit fly guy就是指“果蝇男”，对立面则是“精致男”，你懂的。

Suppose we do it with a fruit fly.

我们用果蝇来做假设。

Conducting their experiments on the rapidly-reproducing fruit fly, the scientists were able to test this new theory.

科学家以繁殖能力较强的果蝇作为实验对象，可以验证这一新的理论。

好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，不知大家都清楚没有，如果觉得有帮助，记得点赞哦～