​在韩外国练习生有多难？宋雨琦讲诉，在CUBE不说最高敬语会被骂

在韩外国练习生有多难？宋雨琦讲诉，在CUBE不说最高敬语会被骂

最近韩国cube娱乐旗下的女团（G）I-DLE刚刚回归，女孩子们带着她们的夏日单曲《DUMDi DUMDi》席卷舞台啦！不得不佩服田小娟的创作才能，一下子把大家带到活力四射的夏季。孩子们回归的热火朝天，成员们也在自己的直播上回馈粉丝。

2025年8月9日晚，成员宋雨琦开了直播和粉丝唠嗑。大家都知道宋雨琦是来自北京的女孩，当年为了音乐梦想放弃了在北京名校就读的机会，16岁的宋雨琦前往韩国成为了CUBE旗下的练习生。

来到韩国宋雨琦的韩语是零基础，在这一次的直播中宋雨琦被粉丝问道：“雨琦学的第一句韩语是什么？”雨琦表示：“安牛哈西木你噶！在做练习生时，如果说‘安牛哈塞呦’，是会被训的，必须要说‘安牛哈西木你噶’显得更加有礼貌，难道‘安牛哈塞呦’是什么禁语吗？苦恼了很久。”

不太了解韩语的小伙伴可能不太清楚，这两句话的中文含义就是“您好”的意思。这就有人好奇了，既然都是“您好”的意思，为什么不是大家经常知道的“安牛哈塞呦”呢？在韩语中，有很多敬语，“安牛哈西木你噶”是一种最高阶的敬语，一般多见于军队中，下属对于上级的问候。

这足以见得在韩国，哪怕是在普通公司里，也有很明显的前后辈等级之分，敬语都要用最高等级的。这也真的是苦了咱们中国的孩子了！毕竟在中文里，其实对于敬语没有分得像韩国这么严格，对于老师、长辈或者陌生人，用“您”就可以表示尊敬。

宋雨琦说着这一句cube必用语，正儿八经学习韩语的学生都说，这句话在韩国日常生活中都不常用。在韩国务工的孩子们真的不容易啊！所以说雨琦如今能够这么流利的说出韩语也是充满了心酸的泪吧！不仅要努力的适应异国的环境，还要小心翼翼地说话，因为并不知道自己无意间的那句话，就是触及到了韩国敬语界的“禁区”。

韩国严格的前后辈制度已经可以成为韩国一种独有的文化了！本来敬语体系本意上是一种长幼尊卑的文化，本意上是要求后辈对于前辈，年轻人对于长辈要有尊敬之心。但是发展到现在，确实有一些过于形式化，甚至前辈还会用这种文化体制去“霸凌”后辈。

雨琦能够扛住这些压力，而且有了这么好的队友，也算是“苦尽甘来”了！雨琦目前在韩国的发展算是非常不错了，这与她的努力是分不开的。毕竟是作为外国人来到韩国，语言关就是一道大坎儿。就像雨琦在综艺当中说到的那样：“我很喜欢学习！”不断学习，不断进步，努力让自己的发音更加标准，才能有韩语这么流利的宋雨琦吧！

此前边伯贤就透露，SM公司的练习生进入公司的第一个功课不是舞蹈也不是声乐，而是“打招呼”，要用自己最大的声音来给前辈打招呼。看来不光是cube有这种严格的前后辈制度，就连SM也是如此。

文章原创，未经允许不得转载